Архив за: Октябрь, 2011

Как опознать мошенника в языковой сети?

26 Октябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

мошенники +в сети, мошенники +в социальных сетях, опознать мошенника, опасность социальных сетей

В прошлый раз я рассказывала, как найти носителя языка, который сделает обучение легким и интересным. В этот раз рассмотрим персонажей, которые приходят в языковые сети для того, чтобы найти себе жертв. То есть поговорим о том, как вычислить мошенника в языковых сетях по их текстам. Большое спасибо тем, кто помогал мне историями и образцами писем.

Читать далее »


    Комментариев (1)

    Some nouns of common gender for you.

    24 Октябрь 2011 Автор: Категория: Russian

    I always wondered how people detect the gender of food or household goods? Who decided that pumpkins (тыквы) are girls (девочки), but tomatoes (томаты) are boys (мальчики)?  Well, speaking about grammatical gender, you can see the logic… and lots of exceptions. This is why I decided to pay attention to the most clearest moment of the world gender conspiracy. I mean a group of Russian words called nouns of common gender.

    Читать далее »


      Комментариев (2)

      Как найти языкового партнера?

      20 Октябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

      Общаясь в языковых сетях, часто слышишь рождественские истории о том, как пенсионерка Людмила Петровна подтянула свой французский на Livemocha и теперь  работает репетитором в частной школе. Или, например, как школьник Петя Вилкин два месяца не решался начать разговор в чате Busuu, а потом подружился с бразильской девочкой — и теперь болтает на трех языках. Я попыталась собрать и систематизировать советы людей, которые нашли напарника для изучения языка. Именно напарника. Именно для языковой практики. Лирические истории о «нецелевом» использовании Лайвмоки, LingQ или italki прибережем для долгих зимних вечеров…

      Читать далее »


        Комментариев (4)

        Some modern language denizens for your vocabulary.

        18 Октябрь 2011 Автор: Категория: Russian

        Have you found some Russian words you could not lookup in dictionaries? Well, it happens all the time. Russian language is very rich and flexible. Time to time, words forming becomes a kind of national sport here. The recipe of neologisms is really simple. Take a couple of sweet, innocent words, and stitch them together. Glue some prefixes and suffixes to them here and there – and you will have a semantic monster which refers to 3 scandals, 2 anecdotes and 1 secret story. Just kidding though… :) Speaking honestly, it’s much easier to create these monsters than to explain their meaning to foreigners. This is why we look at the process of forming new Russian speech tokens on the basis of existing English words.

        Читать далее »


          Комментариев (6)

          Как учат языки на italki?

          16 Октябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

          italki | www italki com Начало: топ-7 лингвосоцсетей в России.

          Italki.com — это образовательная социальная сеть для визуалов, которым проще всего работать с написанной информацией. Дневники, вопросы, каталоги, записочки, разложенные по коробочкам — вот, собственно, что из себя представляет ресурс, на котором, как говорят разработчики, можно выучить более ста наречий или заработать на преподавании языка иностранцам. При том, что на italki нет структурированного и бесплатного учебного материала, нет bells and whistles, нет мотиваторов и заботливого шепота в почтовый ящик: «Вы давно не заходили к нам. Мы соскучились». Зато там есть

          Читать далее »


            Комментариев (0)

            How do hares and elephants help us to understand Russian grammar?

            10 Октябрь 2011 Автор: Категория: Russian

            It seems, a lot of people abroad cannot see the Russian video from Youtube due to copyright issues. So, I have decided not to post the modern video here. It will be more useful to play Linguistic CSI and dissect an elephant and hare  poem for children. I hope it will help you to learn 5-7 lovely Russian words and pay attention to the grammar cases, prepositions and diminutive forms of some nouns and adverbs.

            Читать далее »


              Комментариев (3)

              Как учат языки на Busuu?

              9 Октябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

              Начало: топ-7 лингвосоцсетей в России

              Busuu.com – сеть, где есть бесплатный учебный материал, возможность общаться с носителями языка и выкладывать тексты на проверку. Собственно на Бусуу есть все, что надо занятому человеку с базовыми знаниями иностранного языка. Либо человеку, который настолько ленив, что ему нужен волшебный пендель для мотивации. Их на busuu два: рациональный и эмоциональный.

              Читать далее »


                Комментариев (46)

                Как учат языки на LinguaLeo?

                2 Октябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

                Начало: топ-7 лингвосоцсетей в России

                Lingualeo, золотой статус на Lingualeo, фрикадельки LingualeoLinguaLeo — это российский ресурс, который позволяет познакомиться с аутентичным английским языком, работая только с контентом и автоинструктором. Центральный персонаж ресурса — Львенок Лео, которого надо кормить, просматривая видео, играя в языковые игры. Это повышает его сытость, но за сутки лингвотамагоччи становится голодным, а значит, снова нужно проходить квесты и тренироваться.

                Читать далее »


                  Комментариев (4)

                  How do prepositions help to distinguish grammar cases?

                  2 Октябрь 2011 Автор: Категория: Russian

                  As we know, Russian nouns, adjectives and pronouns have six cases with their special endings. Grammar cases often convey the same meanings as some prepositions. Rather, they do have strong logical connection.  For example, the preposition к (to, toward) indicates the Dative case. O (about) = Prepositional. I hope this table will help to indicate grammar cases in the text.

                  Читать далее »


                    Комментариев (2)