Как учиться с Grammar Girl?

14 Ноябрь 2011 Автор: Категория: Обзоры

практическая грамматика английского скачать, изучение английской грамматики, английская грамматика онлайн, грамматика английского языка читать

Вы любите заниматься по учебникам? Или уже не способны усвоить километры вязкого, глубокомысленного текста без звука, картинок и возможности вступить с автором в диалог? Если да, то я вас поздравляю: the Matrix has you, и Grammar girl пишет специально для вас – на одном популярном сайте, где дают быстрые и неприличные советы по английской грамматике.

quickanddirtytips.com – это сайт, где нарисованные персонажи (Могучая Мамочка, Чувак Возьми-И-Сделай, Собачий Тренер) дают советы о том, как правильно питаться, вести домашнее хозяйство, обращаться со своей собакой и писать на грамотном английском языке…

Возможно, “неприличные” не самое точное слово, но как можно перевести dirty по отношению к сайту, где практическая грамматика английского доступна онлайн и бесплатно Неэтичные? Нечестные? Я бы сказала, «советы с подвывертом», но это будет очень далеко от изначального значения.

За каждым игрушечным человечком стоит реальная личность: специалист с солидной репутацией, университетский преподаватель, автор книг. Раздел, посвященный английской грамматике и пунктуации, ведет персонаж по имени Grammar Girl. В реальной жизни это Mignon Fogarty, создатель этого сайта. Кто она?

A magazine writer, technical writer, and entrepreneur, she has served as a senior editor and producer at a number of health and science web sites. She has a B.A. in English from the University of Washington in Seattle and an M.S. in biology from Stanford University.

Несмотря на солидный опыт и ученые степени, Grammar Girl уверена, что учиться можно весело и легко. Давайте посмотрим, как это у нее получается.

практическая грамматика английского скачать, изучение английской грамматики, английская грамматика онлайн, грамматика английского языка читать

Заходим в раздел “Writing&Education” и находим Grammar Girl. Ее советы распределяются по разделам:

  • Общие/General
  • Грамматика/Grammar
  • Пунктуация/Punctuation
  • Выбор слов/Word Choice
  • Стилистика/ Style
  • Все советы/All Tips

Посмотрим, как устроена одна из статей на тему грамматики: «Oddness When You Start a Sentence with “There Is”. Насколько это облегчит нам изучение английской грамматики и поможет на практике?

Сначала автор разбирает, какой глагол are или is выбрать в предложении «В комнате диван и кофейный столик», а потом объясняет, как легко можно обходиться без избыточных конструкций с оборотами there is / there are. Читатель получает представление о современном американском английском языке. Modern English grammar как она есть.

Вторая польза от статьи – пополняем словарный запас живой лексикой. Читатель с уровнем English Intermediate может понять больше половины текста без словаря. Но если установить в компьютере покликовый переводчик или приложение Lingualeo, то можно довольно быстро нарастить, пополнить свой словарный запас. Кликаем на слово, читаем и слушаем перевод — слово уходит в наш маленький словарик. Подробнее, как работать со словами на Lingualeo – по ссылке.

практическая грамматика английского скачать, изучение английской грамматики, английская грамматика онлайн, грамматика английского языка читать

Третья польза. Почти каждая статья озвучена. У читателя есть два варианта. Хочешь — слушай качественный подкаст на английском языке, не отходя от компьютера. А хочешь, занимайся языком на прогулке или в поездке. На сайте можно бесплатно скачать подкаст для изучения английского от Grammar Girl. Формат файлов – mp3.

Мы видим, что изучение английской грамматики онлайн существенно отличается от того, к чему мы привыкли в школе. Не надо ничего зубрить. Можно слушать, погружаясь в язык.  Пусть даже в первый раз на слух понятно 30 процентов текста – распечатанная статья поможет визуальной памяти дополнить слуховую. Собственно, это то, что называется методом Стива Кауфмана.

Читателям с уровнем Upper-Intermediate и Advanced пригодится раздел посвященный стилю и стилистике. Здесь и найдутся и материалы по визуальному оформлению цитат и списков, и советы по структуре и композиции. Есть даже несколько статей на тему творчества. Например, «Как написать свой первый рассказ». Или что делать, когда автору не пишется?

Что касается социальных сервисов, у Grammar Girl есть сообщество в Фейсбуке, свой твиттер. На ее статьи можно подписаться по электронной почте, плюс есть возможность комментариев. Автор общается со своими читателями и даже пишет посты -с развернутыми ответами. Так что сайт и сообщества – это не только площадки для рекламы книжек Grammar Girl, но и реальное пространство общения с классным специалистом. Что называется, учи и радуйся.

Спасибо, что дочитали. Здесь вы можете легко …на рассылку. Новые публикации прилетят к вам по электрической почте.

Возможно, Вам будет интересно:

Как разговаривать на парселтанге?
Второй урок реалити-шоу "Полиглот"
Результаты опроса №1

Комментариев (4)

Комментарии:
  • Игорь пишет:

    Оказывается можно язык учить весело и интересно,и картинка понравилась.

  • Джоди пишет:

    Не много писать там и я не могу читаю много из это. На путь спрашиваю вопрос, я вижу “Grammar Girl”. Я могу читаю это слово :P Я люблю её сайт и я видил её на телевизор на Oprah. Это очень хорошо сайт, за английские люди тоже. Я пичал её с вопрос один время, и ты думаешь, может быть, у её нет времи, но она отвечал тоже. Так если вопрос у Вас не на сайт, только спрашиваете и я знаю она будет отвечать. Один день, Настасия, ты будешь бы знал так как “Grammar Girl” о Россие :)

    • Anastasia пишет:

      Да, Джоди, мне тоже понравился этот ресурс. She created such an interesting and useful website. I also like her idea with cartoon characters. That is so smart and funny. :)

Оставить комментарий


5 − 3 =